Sin haber simplemente copiado todos los posts de los otros alumnos he intentado investigar un poco sobre el saludo de "ultrella" pero resultó difícil porque los primeros resultados de google me llevaron a nuestra propia coctelera, asi que aqui doy la informacion que he encontrado aparte de los posts de otros en la clase.
La palabra "ultrella" (también escrita como "ultreia", "ultreya") se deriva de latin y la definición más concreta que he encontrado es que quiere decir "!Adelante!" o también simplemente "buen camino" con un matiz de animo y amistad durante la peregrinacion del Camino de Santiago. Leí en un artículo de "Camino de Santiago Magazine" en compostelavirtual.com que indica que la respuesta apropiada al saludo "Ultrella" es "Et suseia" lo cual significa "Y más arriba." Indica este artículo también que "ultrella" puede significar "Vamos más allá" y por eso tiene el matiz de animo y asi la respuesta de "más arriba" tiene sentido cuando usado como saludo o mini conversacion durante el camino. También en ese mismo artículo había una foto de una piedra grande en el camino en que han escrito en pintura las palabras "Ultreya - Animo" con una mano saludando a los peregrinos.
En resumen, parece ser una tradición bien conservada e útil durante el camino. En una nota personal, tengo ganas de implementar su uso cuando haga yo el camino y ver como resulte con los otros peregrinos, a ver si me responden con "et suseia". Ya veremos. De todos modos, me alegro de haber aprendido este saludo antes de ir a caminar.
Yo también creo que es interesante que aprendan sobre el significado de esta palabra antes de llegar al Camino, porque yo no la aprendí hasta que me la explicó un hospitalero. De momento en mi experiencia nadie ha respondido "et suseia", y creo que en parte es porque hoy día los peregrinos se encuentran caminando en la misma dirección, y porque tampoco hablan latín. Creo que antes la mayoría de las veces el que decía "ultrella" era el que venía de regreso para dar ánimo al que iba hacia Santiago. Le estaba diciendo que siguiera porque Santiago estaba solamente un poco "más allá, más adelante".
Ya pronto podréis usar esta palabra que tiene tanta historia y matices. Lo del "et suseia" resulta muy interesante. En todo caso, Ultrella tiene mucho que ver con marcarse metas, y pensar que estas metas no estan tan lejos para conservar las fuerzas de seguir...